Colombia-based company pulled into Venezuela’s political tug of war