In Ecuador, Assange’s expulsion reflects desire for better relations with the U.S.